Written by Brent Fletcher and directed by Vincent Misano, “Farewell, Cruel World!” sees the clock ticking for Daisy and Simmons to get the team out of the Framework, but not everyone is ready and willing to leave.